日前，由中共中央党史和文献研究院、中国社会科学院、中国人民解放军军事科学院联合主办的“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年国际学术研讨会”在北京召开。来自国内的100多位专家学者及来自多个国家和地区的数十位专家学者参会。天津外国语大学中央文献翻译研究基地承担了大会多语种资料翻译任务，以及时高效的语言服务保障了会议顺畅进行。

　　本次研讨会以“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”为主题，汇聚党史研究、社会科学理论、高等院校与军队系统等领域权威学者，会议规模大、国际化程度高，对提升中国叙事的全球传播力具有重要意义。天津外国语大学中央文献翻译研究基地常务副主任李晶教授组织基地博士生团队，连续数日奋战，为本次会议提供了全流程、全链条语言服务，承担了主旨发言、参会摘要、会议手册、新闻通稿等重点材料的翻译和译审工作，覆盖英语、日语、俄语、韩语等语种，确保信息传达准确、表述规范、风格一致，以自己的专业所长，为本次高规格的国际研讨会贡献了学术智慧。

　　长期以来，中央文献翻译研究基地依托“高层次政治文献翻译+多语种并行协作+翻译质量闭环管控”的特色机制，以高标准高质量翻译实践服务国家的对外交流需求。学校将进一步锻造多语种复合型高层次翻译人才，深化中央文献翻译学术与实践融合，为对外讲好中国故事、促进文明交流互鉴持续贡献力量。

　　记者 任悦