赵二哥是个碎嘴子，只要一吃饭就爱嘚啵，什么咸了淡了、多了少了、凉了稀了。那天，赵二嫂实在气不过，大声呵斥：“你天天有完没完，整个一个‘周瑜当当——穷都督（嘟嘟）’！”这里的“都督”谐音“嘟嘟”，天津俗话也有“臭鸽子——乱（烂）嘟嘟”一说。

　　都督一职是古代军事首长的官名。“当当”是说旧年有一种商号叫当铺，假如某人一时钱紧，可拿着家里值点儿钱的东西去当铺当上一票，临时抵钱急用，日后也可把东西再赎回来。老天津还有名俗话：当当吃海货，不算不会过。赵二嫂这俏皮话很风趣，想那周瑜是三国时期东吴的大都督，岂料也有穷困潦倒的日子，拎着包袱到当铺当当换钱去了。