“人机女婿”调侃的是在过年期间陪媳妇回娘家的新女婿。因为这些新女婿对女方的亲戚、方言等不太了解，所以在面对各种社交场合时，常常显得手足无措、反应迟钝，甚至只能尴尬地微笑以对。这种状态类似于游戏中被电脑控制的NPC（非玩家角色，亦称“人机”），因此他们被网友们戏称为“人机女婿”。该词反映了过年回娘家时新女婿们的无奈和尴尬，同时也体现了网络文化对日常生活场景的生动捕捉。