往期阅读
当前版: 19版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

探寻象征的宝藏

潘柔存

  今年是莎士比亚诞辰460周年。年中闲来无事,看了其几部戏剧著作。其中,对于《无事生非》中象征手法的运用印象深刻。

  《无事生非》这部喜剧充满了巧妙的情节与复杂的人物关系。故事围绕着两对男女的爱情纠葛展开,充满了误会、争吵与和解。克劳狄奥与希罗的爱情之路曲折,因谣言和误解而历经波折;培尼狄克与贝特丽丝则是一对欢喜冤家,从互相嘲讽到最终心生爱意。在这一系列的故事发展中,蕴含着丰富而深刻的象征意义。

  年轻的贵族克劳狄奥向希罗求婚成功,然而在婚礼上,他却被他人的恶意挑拨所误导,误以为希罗不贞,当场羞辱并拒绝了她。而另一对欢喜冤家培尼狄克与贝特丽丝,起初相互嘲讽,视对方为对头,但在一系列巧妙的设计和机缘巧合下,逐渐发现了彼此的真心,最终走到了一起。后来,真相大白,克劳狄奥懊悔不已,重新向希罗求婚并得到了原谅。

  说起象征,首先引人注目的便是莎翁为剧情而设计的舞会场景。舞会不仅是欢乐与社交的汇聚之所,更象征着社会的广阔舞台。正如原文第二幕第一场所描绘的,人们在其中尽情展现,却又各怀心思,表面的和谐下暗藏种种算计。这深刻地揭示了社会中的伪装与真实,是虚伪与真诚相互交织的生动象征。

  希罗在剧中的话语同样象征着某种特定的意义。比如原文中希罗说“上帝保佑我快快乐乐地穿上这件衣服,因为我的心里重得好像压着一块石头似的”,这句台词或许反映出她内心的沉重与不安,即便在看似美好的时刻,也隐藏着难以言说的忧虑。她出身贵族,其家族背景和社会地位影响着她的爱情选择和遭遇,也反映出当时社会阶层对个人情感的束缚。

  在教堂里,克劳迪奥误以为希罗不贞,并悔婚,当众羞辱希罗,导致希罗晕厥假死。后来,得知希罗“逝世”的克劳迪奥,望着墓碑说出“幽明从此音尘隔,岁岁空来祭墓人。永别了,希罗”这一段剧情,或许象征了爱情中盲目冲动和信任缺失带来的恶果,理想爱情与残酷现实之间的巨大落差,以及人们在失去真爱时的迷茫与不知所措。

  此外,剧中的花园场景同样蕴含丰富象征意义。第二幕第三场发生在里奥那托的花园,克劳迪奥在那里说:“暮色是多么沉寂,好像故意静下来,让乐声格外显得谐和似的!” 花园本应是美好爱情的孕育之所,但此景此语,也暗示着爱情的表面和谐下,或许暗藏波折与未知。

  《无事生非》中的这些象征意义,宛如一把把钥匙,打开了我们对人性、爱情和社会的深层思考之门。它们让我们在欣赏喜剧带来的轻松愉悦之余,也能感受到莎士比亚作品中那经久不衰的智慧和魅力。

  通过对这些象征意义的剖析,我们更加深入地理解了作品的内涵,仿佛穿越时空,与莎翁进行了一场触动心灵的对话。

上一篇    下一篇
 
标题导航
~~~刘金祥
~~~谭汝为
~~~潘柔存
~~~
~~~
人文经典 赏读辛弃疾词《水龙吟》之三~~~叶嘉莹讲 宋文彬整理
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:天津
   第04版:天津
   第05版:中国
   第06版:中国
   第07版:世界
   第08版:世界
   第09版:社会
   第10版:法治
   第11版:社区
   第12版:服务
   第13版:文化
   第14版:演艺
   第15版:足球
   第16版:体育
   第17版:副刊
   第18版:副刊
   第19版:副刊 读吧
   第20版:视点
   第21版:一周热点
   第22版:文摘
   第23版:文摘
   第24版:天津卫
读书是一种生活需要
地理环境与地名生成
探寻象征的宝藏
傲霜晚艳胜春光
微书评
“忠义愤发”说稼轩