往期阅读
当前版: 12版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

九旬林希圆梦红楼鼓词

文学与曲艺跨界合作再现经典

  “金陵河口起秋风,帆去帆来动水声。一舸绣船岸边泊,船舱里,探春姑娘伴孤灯……”

  3月13日,天津市曲艺团副团长夏炎与团内骨干围坐在一起,细细品读着由中国红学会副会长、天津红学会会长赵建忠教授一行带来的这篇鼓词《探春远嫁》,这是九旬津味作家林希创作的《红楼梦》系列鼓词之一。

  这一场深度沟通,也初步敲定了将90岁作家林希创作的《红楼梦》系列鼓词搬上曲艺舞台的合作计划。这场文学与曲艺的跨界融合,既是为老作家的“圆梦”助力,也成为天津深挖《红楼梦》IP、推动传统曲艺守正创新的实践。

  希望家乡把作品搬上舞台

  林希先生是天津知名作家,其作品以浓郁的津味和市井气息深受读者喜爱。

  三四年前,天津师范大学的夏康达教授向赵建忠教授发来了一篇《红楼梦》鼓词,提及这是林希先生创作的。“最初,我还觉得奇怪,这位著名小说家怎么对《红楼梦》感兴趣。”

  其实,林老一直是《红楼梦》的忠实读者,他在87岁时的一次访谈中坦承,其“大半生时间坚持每年读一遍三部小说——《阿Q正传》《复活》和《红楼梦》”。

  在赵建忠教授的帮助下,林老的两篇鼓词《探春远嫁》《栊翠庵茶品梅花雪》分别在天津媒体接连发表;同时,二人还在报刊上就《栊翠庵茶品梅花雪》“对谈唱和”,传为一时佳话。

  见没有“后续”,赵建忠教授问林老为何不继续创作。“创作何用?”林老向赵建忠教授如是说道,却又透露,曾有北京演员试唱后给他发过小样。赵建忠教授说,林老还是希望自己的《红楼梦》鼓曲作品,能由天津市曲艺团来完成后续的“演唱”。通过各方联系,也就有了这一次在天津市曲艺团里的会面。同时,赵建忠教授也透露,林老的第三首鼓词《香菱学诗》也在创作中。

  期待“新《红楼梦》鼓曲专场”

  对于林希创作的《红楼梦》鼓词作品,天津市曲艺团副团长夏炎代表团队表达了高度的合作期待。

  夏炎介绍,《红楼梦》是曲艺创作的重要素材,不仅流传下很多经典名段,天津市曲艺团也曾创作、举办《金陵十二钗》《芙蓉·晴雯》《露泪缘——红楼梦中曲》等专题、专场演出,“红学家周汝昌先生还曾为花小宝老师创作过梅花大鼓《秋窗风雨夕》。”林老的作品兼具文学性与通俗性,与曲艺艺术雅俗共赏的审美追求高度契合,曲艺团十分珍惜此次合作机会,也深感这是挖掘红楼IP、提升曲艺作品文学内涵的重要契机。

  到场的河西作协主席宋安娜作为本次会面的“牵线人”也提出,天津红学研究在全国极具影响力,可凭借专家资源为红楼曲艺作品的文化内涵严格把关;而天津市曲艺团本身也有红楼曲艺创作的传统和优势,双方的合作是学术与艺术的优质对接,兼具天津本土特色与红楼IP的双重优势。

  深度沟通后,双方达成了初步合作意向。夏炎表示,将由团内资深作家牵头,结合京韵大鼓、梅花大鼓、单弦、天津时调等曲种创作要求,在充分征求林希先生意见的基础上,让文本适配唱腔,确保作品“可唱、可听、可传”,既保留林老的文学精髓,又契合曲艺的表演特点。一场值得期待的“新《红楼梦》鼓曲专场”,或在不久的将来,以丰富的表现形式首先在津门舞台上呈现。

  “我将这一好消息第一时间告诉了林希先生,并鼓励他‘抓紧’创作。”昨日,赵建忠教授告诉记者,林老高兴地表示:“字斟句酌。”

  记者 单炜炜

上一篇    下一篇
 
标题导航
   第01版:要闻
   第02版:特别策划
   第03版:特别策划
   第04版:特别策划
   第05版:特别策划
   第06版:特别策划
   第07版:特别策划
   第08版:城事
   第09版:城事
   第10版:社区
   第11版:一周评谈
   第12版:文化
   第13版:副刊
   第14版:副刊
   第15版:体育
   第16版:体育
九旬林希圆梦红楼鼓词
南开数学文化节上演“π的派对”
荧屏早知道
明日演艺