在孔网看出版史料,发现两封夏衍的信。查沈宁、沈旦华编《春秋逝去的贤者:夏衍书信》(中华书局2016年1月版)目录,1983年部分未收录。虽然内容是事务性的,但在人们已不常手写信件的今天,似也不能任其湮灭,因此尝试释读出来,并略加注解,以便有心人采择。
那段特殊历史时期结束以后,四川出版界开明人士突破“地方化、群众化、通俗化”方针束缚,“立足本省,面向全国”,制订选题计划时气魄很大:选择的作者,是巴金、沈从文、丁玲这样的名家,可谓星光熠熠,邀请的编者,如《鲁迅选集》的编选者、人民出版社的老编辑曾彦修、戴文葆等,都是一时之选。
夏衍与老友巴金的侄子李致熟悉,这一时期,在四川陆续出了好几本书。下面是他写给资深编辑刘令蒙的两封信。
第一封:
令蒙同志:
前接李致同志来信,说他已调省委宣传部工作,今后可与你直接联系,因我三月间赴日访问,迄未通问,去年曾应贵社之约,与李致同志商定出版《夏衍选集》四卷,并已委托《上海文学》编辑李子云同志负责编辑、初校,现接子云同志来信,第一、第二两卷(独幕、多幕剧,及报告文学)已初步编好,未知是否可先行寄上,其余两卷为小说、杂文、随笔,搜集、选择比较需要时日,估计要到今冬才能编好,此事如何处理,请赐复为盼。
此外,还有两部稿已寄贵社,一为改编巴金小说《憩园》的电影剧本,一为杂文随笔《杂碎集》,未知如何处理,亦请见告,如不用,盼能尽早退回,甚感。此致
敬礼!
夏衍
五月六日
第二封:
令蒙同志:
来信收到,《憩园》与《杂碎集》如排出清样,盼能寄一份给我。这几年我出过几本书,事后看看,误植太多,所以我希望自校一次,拜托!(什么时候可出清样,请告责任编辑同志便中告我,以便安排时间。因六月后可能去南方一行也)
还有《选集》按你们一般集子,大约每本多少字为好?也请见告,以便具体安排。匆匆致
敬礼!
夏衍
五月二十四



