往期阅读
当前版: 06版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
中法桥梁上的文学对话 深度畅谈雅俗共赏与阅读力量

冯骥才透露文学生涯“高产秘诀”

  法国作家贝尔纳·韦尔贝现场签名留念。 摄影 记者 孙志强

  扫码观看

  中法文坛巨匠

  重磅对话

  参观结束后,两位文坛巨匠的对谈活动正式开启。在知名主持人张泽群的主持下,冯骥才与韦尔贝围绕文学创作、文明互通、艺术传承、人文思考等维度展开深度对谈,为在场师生与文学爱好者带来一场兼具深度与温度的思想盛宴。

  旺盛创作 秘诀是关注时代热爱生活

  韦尔贝表示:“我早已拜读冯骥才先生的著作,也参观了兼具绘画、文学等多元艺术形式的博物馆。尤其令我惊讶的是,冯先生写过200多部作品,这个数量太庞大了!因为我到现在只写了35部作品,真希望自己到了冯先生这个年纪,我仍然可以继续写作。”

  说罢,韦尔贝请教冯骥才长久保持创作活力的秘诀。冯骥才笑着回应:“这个秘诀来源于要持续关注时代发展、关切社会、热爱生活,以及始终对明天抱有期待。就像我们研究院的院训所写——挚爱真善美,关切天地人。”

  韦尔贝创作的小说《蚂蚁三部曲》风靡全球,读者群体庞大。他表示:“蚂蚁是我创作中的核心意象,我始终认为世界充满矛盾,渺小的事物能够衍生宏大命题。就像蚂蚁体型微小,却蕴藏庞大的生存世界。我的床上始终有一本中国的《道德经》,书中‘天人合一’理念和我的创作思想是一致的,就是提醒人类应当敬畏自然,我们本身就是自然的一部分,我总是尝试跳出人类固有视角观察世界。”

  冯骥才表示,韦尔贝的作品拥有庞大的全球读者群体,这份影响力十分难得,“在我看来,作家创作的虚构世界里存在三类对象:创作者自身、笔下虚构人物以及读者。听完韦尔贝先生的分享,有两个观点令我深受启发:大即是小,小即是大。作家拥有独特能力,可以把宏大时代命题浓缩于微小叙事,依托微小事物释放无边想象,以此关照现实。”

  雅俗共赏 中国作家的精神底色

  “唐代的白居易曾说,自己的诗‘老妪能解’,但他的作品包含着深远的意境。”现场,冯骥才表达了中西方高雅文学的受众观念,“西方不少观点认为,高雅文学面向知识阶层,通俗作品服务大众,二者难以兼容,但在中国文学传统中,雅俗共赏才是高超的艺术境界。”他认为,摒弃故作高深的表达,让通俗文字兼具深厚意蕴,这也是优秀文学作品的核心特质。

  韦尔贝的《蚂蚁三部曲》先后被翻译成57种语言,全球销量超3500万册,也真正做到了雅俗共赏。他表示,十年科学记者的从业经历,让自己练就以通俗语言传递专业科学知识的能力。为突破媒体篇幅限制,传递个人的哲学思考,他深耕文学创作。其经典作品《蚂蚁》写了12年,融合了人类故事、蚂蚁族群叙事与人文思辨,初稿1800页终精简至300页,力求实现跨年龄、跨地域、跨时代的阅读。

  开卷有益 自身力量是无穷的

  现场,两位作家关于阅读传播的话题,源自天津大学一位学生的发问。这位学生和朋友就是否需要阅读展开讨论,而这也折射出当下不少年轻人不再热爱阅读的现状,这被韦尔贝称为一个“危险现象”,但他却反对强迫式阅读,认为吸引青年阅读是作家的责任,“作家要写出比影视内容更新奇、更有悬念的故事”。韦尔贝提出,优秀文学创作的核心是塑造鲜活人物,成功的文学人物能够跨越时空存活,深入人心、影响读者。冯骥才认为,不读书会导致社会的精神退步,而作家的使命便是将珍贵的情感、创造力与人文价值融入自己的作品,坚守住文学的初心。

  两位作家阐释了何为“开卷有益”。韦尔贝认为,阅读是人主动的创造与思辨的过程,可让人隔绝碎片化信息、自主掌控思考节奏。冯骥才对此深以为然,“其实要从一本书中寻找答案是很傻的,但是一本好书,它可以影响你,让你去自发判断自己的生活。从别人身上拿来的力量不好用,只有自己身上产生的力量才是用之无穷的。”

  整场对话中,两位中外作家跨越文化差异,共同诠释了新时代文学的责任与温度:文学以思辨启迪人心,以温情滋养社会,以坚守传承文明,是跨越国界、贯通时代的精神力量。

  记者 王轶斐 侯蕾

上一篇    下一篇
 
标题导航
法国作家贝尔纳·韦尔贝与冯骥才面对面~~~
中法桥梁上的文学对话 深度畅谈雅俗共赏与阅读力量~~~
   第01版:要闻
   第02版:城事
   第03版:城事
   第04版:城事
   第05版:城事
   第06版:特稿
   第07版:专题
   第08版:天下
   第09版:天下
   第10版:天下
   第11版:社会
   第12版:法治
   第13版:文娱
   第14版:服务
   第15版:体育
   第16版:体育
   第17版:副刊
   第18版:副刊
   第19版:专刊
   第20版:镜界
   第22版:专刊
   第23版:专刊
   第24版:教育
没想到在天津“遇到”雨果和大仲马
冯骥才透露文学生涯“高产秘诀”