日前，第三十二届北京国际图书博览会落幕。展会期间，天津出版传媒集团携多种出版精品亮相，与沙特、澳大利亚、奥地利、蒙古国等国出版机构深入对接，达成多项版权合作与文化交流项目，进一步推动津版内容走向海外。

　　沙特数字未来出版社是新蕾出版社的长期合作伙伴。本届图博会开幕首日，沙特数字未来出版社总裁穆罕默德·哈提卜带队到访天津展团，推进新一轮版权合作。此前，该社已引进新蕾出版社科普IP“蛋蛋学校”6册图书的阿拉伯语版权，并对开本、版式进行针对性调整，以适应中东市场阅读需求。沙特方表示，计划继续引进《蓝色哲罗河》《开开的门》《科学大穿越》系列、《AI少年》杂志等多部津版新品。本届展会上，新蕾出版社还输出了《月光蟋蟀》法语版权、《万物生长》阿拉伯语版权，赵丽宏多部作品完成多语种版权签约，推动津版儿童文学进入更多海外市场。

　　6月18日，天津科学技术出版社、天津科技翻译出版有限公司与澳大利亚FTE出版社签署战略合作协议。天津科学技术出版社输出中医养生、医学典籍、鲁班工坊相关精品著作；天津科技翻译出版有限公司对外输出天津城市发展研究成果及《中国成语故事》等传统文化读物。此次签约进一步拓展了集团学术出版的海外市场。

　　天津人民出版社发布中蒙经典互译项目成果《永恒之因：达·乌日央海诗选》，以诗歌为纽带，搭建两国文学交流桥梁。恰逢中奥建交55周年，新蕾出版社联合奥地利驻华使馆等机构举办“奥地利儿童文学奇幻之旅”主题活动，通过儿童文学交流，推动海外经典引进与本土作品对外传播。

　　依托原创内容和海外合作渠道，天津出版传媒集团不断拓展国际出版合作，推动中外文化交流互鉴，让更多津版图书、学术成果和城市文化内容走向世界，讲述天津故事，传播中国文化。

　　记者 单炜炜