老天津民间形容一个人命苦、无助、贫寒，往往说：“唉，算了吧，别跟他计较。你看他像‘夜老二’赛的，也挺不容易。”

　　话中的“夜老二”是何许人？民间传闻，说清帝乾隆有一次路过天津，半夜里忽然有个醉汉拦路，这还了得，侍卫一声断喝就要把醉汉斩了。可乾隆不让，问那人姓甚名谁，为何造次？醉汉说他姓叶，在家行二，无田地无手艺，仅靠媳妇织布卖点儿小钱勉强度日。他因苦闷而酒醉。乾隆听罢说，叶老二也是可怜，就放过他吧。另一个版本传说，乾隆见此人好吃懒做不劳动不养家，反倒成为市井流氓，一怒之下命侍卫斩了叶老二，并下令以后若有效仿者严惩不贷。就这样，叶老二这名字在民间传来传去就成了“夜老二”。