打开最新一期《收获》，首先读的是陈东东的专栏文章《西湖梦》，这是一篇记录汉语言文字改革阵痛的文章，大概是以期透视对语言发展方向的追问和思考，文章从波伏娃和萨特1955年访问中国为切入点，以诗写作语言为结合部。

　　多说一点的是，《收获》除文学作品外，一直设有多个专栏，这些专栏大多很“小众”，很“偏怪”，但这也恰是我格外喜欢的原因。正是因为它的“窄仄”，让其富有了更高价值。

　　其实，我以为，对写作技巧相对成熟的作家来说，不一定过多读当下的文学作品，而应重在扩展“综合性”和“多元化”上，重在随时建立一种贮存和思考。真正的文学在文学之外，懂的都懂。

　　因为陈东东的这篇文章，才突然想起这两天新到的现代汉语词典第七版倒序本还未开封，便急急忙忙打开，借着春天的阳光翻阅。自然，新版有新版的明媚，倒序有倒序的妙处。

　　倒序本最大的妙处，当然在于它将词语的排列逻辑从“首字相同”变为“末字相同”。正序能帮你想到“用什么词开头”，倒序能帮你想到“用什么词结尾”。如果说正序本是在教会我们如何“遣词”，那么倒序本则是在教会我们如何“造句”。

　　正序有正序的开放，倒序有倒序的包容。比如，“化”这个字，在正序本中不过40几个词条，但到了倒序本，词条则多达140余个。这本词典，对语言学习有用，对文学创作有用，对那些喜欢写诗作词找韵脚的，对那些公文写作寻工整对仗的，其实用性可能更强。

　　我之所以喜欢和关注，是因为这种编排，不仅可以视角一换，别出洞天，更因它在本质上是一种思维方式的切换。变换思维方式，一直是我推崇和追求的。

　　正序本不管哪一版，都是红本，倒序版采用的则都是蓝本。

　　一蓝一红，变幻无穷。一红一蓝，词语盛宴。

　　如果能把红蓝搭配起来使用，肯定更能起到“1+1>2”的效果。

　　未必每个作家都那么关心词典，大多作家关心的往往只是创作和发表。当下而言，作家们的作品常常显现出太多的局限，感觉很多作家在不遗余力地矮化作品。当然，这也不是靠翻一本词典所能解决的，不管是正序本还是倒序本。

　　词典标明，自己是中型词典，供中等以上文化程度的读者使用。但我以为，既然语文是一切学科之母，数学是一切工科之母，那么有余力的孩子，不妨从五年级开始就可以翻阅，且一定会受益。

　　回到开篇，陈东东的《西湖梦》，作者与留德语言博士在西湖游览对话。我想到的是，西湖也如一泓汉语言文字之水，既很美，也很深。而且，由此延伸，一个地儿，不过是有了水，便不同了，接下来，便有了赞叹不绝的风景，更有了传唱不尽的故事。

　　所以，就文人们来说，得先把自己的墨水攒足才是。