由巴金经典文学作品改编,天津人艺创排的话剧《家》,将于9月11日在人艺实验剧场开启9场演出。剧目聚焦封建大家族中人物的挣扎与人性扭曲,以忠于天津人艺此前版本的剧情,和全新的舞美意象打造新版《家》的艺术氛围。日前,该剧举行了媒体场演出,导演温丽琴与媒体分享了创作心得。
天津人艺赓续70年经典
话剧《家》改编自巴金经典著作,经曹禺精心改编打磨,是中国文学改编戏剧的标杆之作。曹禺凭借成熟的戏剧理念,突破小说叙事局限,对原作内容进行创造性重构,成为经典名著戏剧化改编的典范。
天津人艺与《家》有着70载深厚渊源。1956年,人艺首次将曹禺改编版《家》搬上舞台。2001年,剧院知名编剧、导演许瑞生再度改编复刻经典,他曾坦言,“名著是一座开采不尽的矿山”。
时隔25年,天津人艺再度重启经典创排工作,由文华表演奖、梅花奖获得者温丽琴担任导演。温丽琴曾参演上一版本的《家》,拥有扎实的创排经验。区别于以往以觉新命运为核心的叙事模式,本次新版《家》创新性以女性视角切入,采用“两男八女”的人物架构,聚焦封建礼教对女性心灵的压迫与人性的摧残,深度挖掘时代背景下女性个体的悲剧命运。同时剧组运用当代舞美手法,打造极简中式舞台,贴合原著独有的诗画意境。
新版以古韵留白时代思考
话剧《家》的媒体场演出中,充分发挥了小剧场话剧的特质,无论是开场的小丑表演,还是临近尾声的葬礼,都以沉浸式的舞美和表演拉近与观众的距离。
导演温丽琴分享了新版《家》的创作理念、舞美巧思与创排初心。她表示:“本次创作摒弃了直白说教的表达方式,作品整体保留了许导演的版本,在内涵表达方面,更关注人物内在情感与现实处境之间的张力,希望通过克制的叙事和细节的铺陈,让观众在故事里看到普通人的选择与坚持。”在她看来,“经典重排不应固化答案,要把问题留给观众,在观看之后仍能延续思考。”
舞美设计是新版《家》的核心亮点,主创团队以传世古画为灵感搭建舞台氛围。温丽琴介绍:“家族群像参考《韩熙载夜宴图》,就是想呈现高家过去的辉煌、曾经的繁荣。”而《骷髅幻戏图》的巧妙运用,赋予剧目深层悲剧内核,她坦言:“我当时看到这画,一下就触动了我,感觉就是为这部戏写的,契合家族繁华落尽、命运被牵引的宿命感。”为兼顾艺术呈现与版权规范,团队对古画采取去色、局部截取、抽象化处理等方式,保留古典神韵的同时贴合舞台叙事。
此次创排,主创团队克服工期紧张、硬件有限等多重困难,全力打磨细节,力求以全新姿态演绎经典。
记者 王轶斐
摄影 记者 姚文生



