往期阅读
当前版: 18版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
●网络新词语

肚肚逼人

吴明静

  “肚肚逼人”是近期走红的网络谐音词,由成语“咄咄逼人”谐音改造而来,把原本带着强势攻击性的表达,彻底换成了软乎乎的可爱风格。

  它在保留原成语相近读音的同时,扭转了原本的语义色彩:“咄咄逼人”原本形容气势汹汹、盛气凌人,而“肚肚逼人”的指向完全围绕“圆滚滚的肚子”展开,全是软萌的生活化场景。比如晒萌宠的帖子里,猫咪四脚朝天露出圆滚滚的肚皮,配一句“我肚肚逼人”,传递的全是毫无攻击性的慵懒娇憨;不少人吃完大餐摸着鼓起来的肚子自嘲“今天吃太撑,真是肚肚逼人”,把吃撑的小狼狈变成了轻松的小玩笑。

  这种谐音改造,把原本带着压迫感的表达彻底换成了轻松幽默的语气,哪怕是想表达小情绪,也变成了“假装生气却软乎乎”的可爱状态,用轻松消解了紧绷的氛围。

上一篇    下一篇
 
标题导航
~~~
~~~
~~~
~~~
●牛博士问道~~~
●网络新词语~~~
   第01版:要闻
   第02版:要闻
   第03版:城事
   第04版:特别报道
   第05版:城事
   第06版:城事
   第07版:调查
   第08版:天下
   第09版:天下
   第10版:天下
   第11版:社会
   第12版:法治
   第13版:文化
   第14版:服务
   第15版:体育
   第16版:体育
   第17版:副刊
   第18版:副刊
   第19版:副刊津沽
   第20版:读者来信
   第22版:专刊
   第23版:专刊
   第24版:家春秋
塑料凉鞋
舌尖上的吃冰分寸
明 智
藏头露尾
卖 俏
肚肚逼人