往期阅读
当前版: 18版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
●网络新词语

牛肉粒拌饭

丁士舜

  如果你最近刷到一段酒店客人与前台的对话录音,大概率会忍不住笑出声。事件的起因十分简单:一名沈阳男子入住浙江的某家酒店,拿起房间座机致电前台,询问“你屋的WiFi是多少”。

  电话那头的前台工作人员听完后愣了两秒,带着疑惑反问了一句:“牛肉粒拌饭?”男子当场被问得一头雾水,放慢语速重新表述后,前台才恍然大悟——东北方言里豪爽的连读咬字,让“WiFi”的发音在南方听者耳中,完全被误听成了“牛肉粒拌饭”。

  这段录音被分享到网络后迅速登上热搜,网友的评论更是笑点密集,其中“天王老子来了,他说的也是牛肉粒拌饭”成了高赞热评。“牛肉粒拌饭”也由此成为经典空耳梗,专门指代因方言差异、语速过快或发音习惯不同所引发的离谱听觉误会。

上一篇    下一篇
 
标题导航
●灯下谭红~~~
~~~
●网络新词语~~~
~~~
●柳墅行宫沧桑录~~~
   第01版:要闻
   第02版:城事
   第03版:城事
   第04版:城事
   第05版:城事
   第06版:城事
   第07版:调查
   第08版:天下
   第09版:天下
   第10版:天下
   第11版:社会
   第12版:法治
   第13版:文娱
   第14版:服务
   第15版:体育
   第16版:体育
   第17版:副刊
   第18版:副刊
   第19版:专刊
   第20版:镜界
   第22版:专刊
   第23版:专刊
   第24版:教育
大观园的夏夜叙事
陆游吃的瓜
牛肉粒拌饭
泥土变天梯
皇船坞“管修”与清帝出巡