往期阅读
当前版: 12版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   
“林黛玉倒拔垂杨柳”再引争议 专家呼吁警惕“AI魔改”乱象

“技术是给经典搭台子的,不是来拆台子的”

  林黛玉倒拔垂杨柳、薛宝钗开直播带货、贾宝玉考编上岸、各路名著人物凑在一起组CP……短视频平台上,“AI魔改”《红楼梦》的内容正受到越来越多的质疑。刚刚结束的中国红楼梦学会2026年学术年会上,学者们呼吁警惕此类网络红学乱象。

  “剧情就图一个‘猎奇’,流量是有了,味儿却没了。”中国红楼梦学会副会长、天津师范大学教授赵建忠表示,在数智时代,一些创作者利用AI技术“魔改”《红楼梦》,正在把经典人物从原著语境中剥离出来。由此带来的后果是经典的精神内核被消解,人物沦为流量符号,甚至让年轻受众误把荒诞改编当成原著情节,造成对经典的误读。

  数智技术为经典“引流”

  “数智技术的发展正在改变文学经典的存在方式、传播路径和接受结构。”赵建忠在接受采访时表示,生成式人工智能、短视频平台、虚拟现实、互动游戏和算法推荐等,使《红楼梦》由依靠书籍、影视等传播的经典,转化为可以被拆解、改写和再阐释的开放性文化资源。

  在混合现实(MR)沉浸式剧场,戴上设备就能走进大观园,在潇湘馆的窗下听雨。超写实“数字十二钗”的眉眼、衣纹、走路的姿态,都按着原著描述去推演……赵建忠表示:“这几年红楼的阅读量往上走,这份‘引流’的功劳,数智技术确实出了一份力。”

  赵建忠说,“接受者”变成了“创作者”,但技术赋能不等于肆意“魔改”,不能让流量逻辑取代审美逻辑,让原著变了味儿。

  什么是“味儿”?“天津跟《红楼梦》的缘分不浅。”赵建忠举例:周汝昌先生的考据、评点,影响了几代读者;杨柳青木版年画里的红楼人物,一套就有几十幅;“泥人张”的彩塑里也有宝玉、黛玉,一个捧心、一个垂眼,神气全在小处……在赵建忠看来,“守内核、巧表达”是天津《红楼梦》文化传承的底色,“不排斥新东西,但先问一句‘魂儿还在不在’。”

  技术是给经典搭台子的

  说到《红楼梦》人物本身,赵建忠认为,人物的脾气秉性可以改,改完还得是那个人。

  AI比对版本异文,帮研究者省下几年工夫;高清扫描脂本、程本,普通人在家就能看到原件的高清影像;三维复原大观园,建筑系学生拿它做课题;给中小学做红楼科普短视频;给视障读者做有声读物,一部大书也能“听”下来……在赵建忠看来,数智技术可以发挥作用的地方很多,可一旦为了流量随意改变人物命运,把悲剧改成爽文,短期内虽能博眼球,长远看却容易让人只记住段子,读不进原著。

  “经典不怕年轻化,怕的是空心化。”在提醒人们警惕“魔改”的同时,赵建忠说,大观园可以在屏幕里重盖一遍,可以戴上眼镜逛一圈,但园子里的人情冷暖、悲欢聚散,还得是曹雪芹写下的那些,“技术是给经典搭台子的,不是来拆台子的。”

  记者 单炜炜

上一篇    下一篇
 
标题导航
娱 见~~~
“林黛玉倒拔垂杨柳”再引争议 专家呼吁警惕“AI魔改”乱象~~~
拔尖人才专场交流展演在天津音乐学院举办~~~
会聚京津冀票友~~~
36组舞者同台竞演~~~
   第01版:要闻
   第02版:城事
   第03版:城事
   第04版:人物
   第05版:城事
   第06版:城事
   第07版:天下
   第08版:天下
   第09版:天下
   第10版:社会
   第11版:法治
   第12版:文化
   第13版:服务
   第14版:体育
   第15版:体育
   第16版:视角
   第17版:副刊
   第18版:副刊
   第19版:文摘
   第20版:特稿
   第21版:专刊
   第22版:文摘
   第23版:文摘
   第24版:小作文
明星的“友情拉扯”照见普通人的遗憾
“技术是给经典搭台子的,不是来拆台子的”
沈阳青年声乐学子来津献唱
“皮黄”唱响广东会馆
《舞蹈新风暴》总冠军诞生