里头门
“里头门”这一热梗,是英语“little man”(小男孩)的谐音。在某电视剧里,黄晓明饰演的角色把英文“little man”空耳成了方言“里头门”,还顺势自创出“里头我们”(对应“little woman”,意为小妇人)来回怼赵丽颖饰演的角色。这段“中式英语互呛”的名场面,让人不禁捧腹。
这一方言梗能够成功破圈,不仅是因为“里头门”“里头我们”自带的中式幽默属性,更重要的是,它扎根于生活的“接地气”特质,生动映照出普通人的生活景况,所以能迅速引发大众的共鸣。